2025年11月1日上午，廣東外語外貿大學高級翻譯學院建院二十周年創新發展大會在白雲山校區圖書館報告廳隆重舉行。會議以「廿載砥礪·智啟新篇」為主題，回顧廣外高翻二十年來的建設成就與辦學經驗，展望人工智能時代翻譯教育的創新方向。中西創新學院校長仲偉合應邀出席大會，與國內外翻譯教育界專家學者、校友代表及行業嘉賓共同見證這一重要時刻。

為表彰對學院發展作出傑出貢獻的教職員工與歷任領導，高級翻譯學院特頒發「傑出貢獻獎」與「終身貢獻獎」等榮譽。仲偉合作為高級翻譯學院的創院院長，榮獲「終身貢獻獎」，以表彰其在高級翻譯學院發展與中國翻譯教育發展中作出的卓越貢獻。

仲偉合表示，高級翻譯學院二十年的發展，離不開創院領導與全體教職工的努力。他特別感謝時任廣外校長徐真華教授的遠見卓識和大力支持，以及高級翻譯學院創院時期一批為學院奠基的教師與同仁。

仲偉合校長深情回憶了二十年前創立高級翻譯學院時的往事。他表示，2005年學院的誕生，是廣外在中國翻譯教育體系改革中的一次勇敢探索。當時全體創院成員懷抱共同的教育理想與使命感，在無數次討論與實踐中逐步確立辦學方向。二十年間，高翻學院從一個初創學院成長為全國翻譯教育的標杆，這份成就離不開一代代教師的奉獻與堅守，更離不開廣外精神的薪火相傳。