2025年11月16日至17日，中西創新學院校長仲偉合赴陝西展開為期兩日的交流訪問，先後參加西安翻譯學院的學科建設座談會與教育思想觀念大討論，圍繞民辦高校在多重變局背景下的轉型重塑與外語學科建設的創新發展，進行深入交流與經驗分享。

11月16日召開的西安翻譯學院外語學科建設座談會上，仲偉合指出，民辦高校外語學科要在激烈競爭中突圍，關鍵在於堅持“外語立校、交叉強校”的發展理念，保留語言學科本體優勢的同時，積極推動與人工智能技術、商科、文旅、法律及社會科學等領域的深度融合，形成多學科協同的發展格局。他建議外語人才培養要以“外語+專業+數智素養”為方向，將語言能力、專業能力與智能技術能力貫通培養，並以產業需求為牽引，強化學生在跨文化交流、技術工具使用和數字場景應用中的綜合能力，以更好地服務於企業出海、跨境電商、全球服務貿易等新興領域。

仲偉合介紹了中西創新學院在“數智+”辦學框架下的最新實踐，指出學院通過整合新工科、新文科、新商科與新理科，構建起“數智科創、數智經濟、數智人文、數智社會”四大板塊，以跨界融合方式重塑學科結構，有效提升了應對未來產業變化的能力。座談會現場氣氛熱烈，專家觀點與實踐案例交相激盪，為西安翻譯學院推動外語學科轉型提供了重要參照。

11月17日，西安翻譯學院舉行第四期教育思想觀念大討論，全校領導和中層幹部參與會議。仲偉合作《多重變局背景下中國民辦高校轉型與重塑的路徑探索》主題報告，從當前高等教育面臨的人工智能浪潮、人口結構變化和國際高教競爭三大背景出發，分析民辦高校亟需破解的生源、財務、質量和特色等一系列結構性難題。他指出，傳統以規模擴張為主導的辦學模式已難以為繼，民辦高校必須走向品質提升、特色發展、內涵建設的新路徑，通過戰略定位升級、治理體系完善和核心能力建構，形成面向未來的可持續競爭力。

仲偉合提出中國民辦高校轉型應從五個方面着手：一是以黨建引領辦學方向，確保發展路徑與國家戰略同頻共振；二是加強治理能力與師資隊伍建設，夯實內涵發展基礎；三是以學科交叉融合推動專業升級與內涵提升；四是強化產教融合與國際化辦學，拓展發展空間；五是以文化塑魂與品牌建設提升學校辨識度。他以中西創新學院改革案例為例，闡述如何通過學科重構、教學改革、智慧校園建設和國際合作實踐，有效避免同質化競爭，走出一條以數智化驅動、以特色創新為核心的民辦高校發展新道路。

本次訪問中，兩校在外語教育創新、民辦高校治理、數智教育改革與國際化人才培養等方面達成多項共識。雙方認為，民辦高校應以差異化定位與特色發展作為核心競爭策略，外語教育需要在數智時代中重塑教學模式與人才培養邏輯，並以“外語+專業+智能技術”的跨界模式應對新時代複合型人才需求；同時，民辦高校需在治理現代化、産教深度融合、國際化辦學等方面協同提升，才能在新格局中走得更穩、更遠。