3月30日，由中國外文局、中共湖南省委宣傳部、中共湖南省委外事工作委員會辦公室、湖南省教育廳指導，中國翻譯協會、中國外文局翻譯院、湖南師範大學主辦的2024中國翻譯協會年會在長沙開幕。中西創新學院校長、中國翻譯協會原常務副會長仲偉合教授出席開幕式並作為嘉賓為翻译服务企业认证授牌。

開幕式上舉行了“翻譯文化終身成就獎”“資深翻譯家”“翻譯中國外籍翻譯家”表彰儀式，並首次對“優秀中青年翻譯工作者”進行表彰。13位翻譯家榮獲“翻譯文化終身成就獎”，73位翻譯家被授予“資深翻譯家”榮譽稱號，125位翻譯工作者被授予“優秀中青年翻譯工作者”榮譽稱號，8位外國專家被授予“翻譯中國外籍翻譯家”榮譽稱號。 同時，開幕式上發布了《2024中國翻譯行業發展報告》《2024全球翻譯行業發展報告》和《機器翻譯倫理規範》《機器同聲傳譯系統基本要求與測試方法》等行業標准規範，舉行了翻譯服務認證企業授牌儀式。    

本次年會會期兩天，舉辦“時政話語外譯實踐與能力建設論壇”“中國地域文學與文化的對外譯介”“中外翻譯名家面對面”等近30場專題論壇和翻譯行業成果推介會，開展“翻譯中國·擁抱世界”直播訪談活動、中國翻譯協會“譯講堂”年會專場講座，並首次設置翻譯行業成果展。    

中國翻譯協會成立於1982年，是我國翻譯領域唯一的全國性社會團體，由分布在全國各省區市的單位會員和個人會員組成。中國譯協年會是中國翻譯界一年一度的盛會，已成為中國翻譯行業交流合作的重要平臺，日益受到國內外翻譯界的關注和參與。本屆年會以“推動文明交流互鑒：譯界的責任”為主題，旨在推動中國翻譯行業在深化中外文明交流互鑒、推動中華文化更好走向世界中發揮更大作用。大會的成功召開在中國翻譯協會引領翻譯界合力推動翻譯在中外文明交流互鑒中發揮更大作用、更好向世界介紹新時代的中國等方面具有重要意義。