5月19日，中國外文局翻譯院副院長、中國翻譯協會常務副秘書長邢玉堂一行蒞臨中西創新學院，獲校長仲偉合熱情接待。雙方圍繞語言服務與翻譯人才培養等議題展開深入探討，旨在推動兩地學術與行業資源的協同發展。

仲偉合首先詳細介紹了學校的發展歷程與辦學特色，他表示學校以“數字+”為核心，專注於數字科創、數字經濟、數字社會及數字人文「四大學域」，致力於開設數字類多元課程,旨在面向未來需求打造一所小而精、小而特、小而強的研究型、創新型大學。他強調，澳門作為中西文化交匯的窗口，學校始終致力於培養具備國際視野的語言服務人才，助力區域語言服務的數字化轉型。他指出，粵港澳大灣區的產教資源豐富，學校將深化與灣區企業的協作，為教師提供結合產業需求的培訓計劃，全面提升教學實戰能力。

邢玉堂闡述了行業標準化建設的進展，他表示協會積極提升翻譯行業的專業性與協同性。他指出，大灣區的國際化定位為產教融合提供了獨特優勢，協會計劃聯合高校與企業，開展教師培訓項目，引入行業專家參與課程設計，確保教學內容與技術前沿同步，為語言服務行業輸送兼具理論與實踐能力的師資團隊。

邢玉堂一行在仲偉合校長的陪同下參觀了中西創新學院的校園環境。與會人還有中國翻譯協會秘書處副主任（主持工作）杜楠、秘書處副主任劉君煥，中西創新學院校長辦公室主任魏球、國際語言服務研究院副院長楊豔超、校長辦公室行政主任李汐等。