中西學院推多語平台助救災

    【本報消息】緬甸與泰國近日發生強烈地震，造成重大人員傷亡。為突破救災中的語言障礙，中西創新學院數字科技學院與國際語言服務研究院教授，帶領學生團隊成功研發“多語種抗震救災智能溝通平台”。

    該平台作為粵港澳大灣區首個支持中文、英文、緬甸語和泰語四語對照的應急溝通系統，已通過專屬網站（https://m.mmc.edu.mo/）及微信公眾號（數字語言服務研究）正式上線，並通過應急管理部宣傳教育中心轉給中國救援隊使用。

    該平台圍繞抗震救災的實際需求，涵蓋多個典型場景，包括緊急求助、醫療救護、避難安置、物資發放、心理援助等。通過分類清晰的界面設計，救援人員可快速獲取標準化廣播用語，並提供高清晰度的多語種音頻播放功能，確保重要救災信息能夠準確、高效傳達給受災群眾。

    中西創新學院表示，希望該平台能夠在災害發生時，為不同語言背景的人群提供高效溝通支持，減少因語言障礙造成的救援延誤。

    是次緬甸地震突顯跨語言救援工具的重要性，學校希望通過此舉助力救災工作，並推動國際間的語言互通。未來，學校計劃進一步擴展語種範圍，進一步細分場景，優化檢索，以提升救援溝通的精準度和效率。

資料來源：中西學院推多語平台助救災