據2026年8月10日《澳門特別行政區公報》刊登的第58/2026號社會文化司司長批示，中西創新學院「數智語言服務碩士學位課程」正式獲准開設。該課程為全球首個數智語言服務碩士學位課程，現已正式開始招生。

引領「數智＋語言」融合　打造全球首創課程體系

數智語言服務碩士學位課程屬翻譯學知識範疇，採用中英文面授教學，一般修讀年期為兩年，共38學分。學生須撰寫及提交一篇原創書面論文，並通過公開答辯，方可取得碩士學位。

課程深度融合翻譯學、語言服務與數智科技。必修科目包括「數智科技導論」、「語言服務概論」、「口譯理論與實務」、「筆譯理論與實務」、「機器翻譯」、「Python與大語言模型應用」、「語言服務專業實踐」及「學術專題項目」。

選修科目設有「本地化產業概論」、「語言服務項目管理」、「多模態語言服務與行業應用」、「語言服務標準化」、「技術傳播學」、「服務貿易概論」、「CATTI中外翻譯實練」及葡語等，涵蓋翻譯技術、本地化、項目管理、行業標準、多模態應用及跨文化語言服務，全面提升學生的專業實踐與創新能力。

搶抓數智時代新機遇　培養高層次語言服務人才

申請人須具備學士學位或同等學歷；具有語言類、教育類、經管類、計算機類及傳媒類背景者獲優先考慮。課程歡迎具有跨學科背景的學生報讀，亦適合具備外貿、電子商務、跨境電子商務、翻譯等行業經驗，並希望提升語言服務與數智技術融合能力、拓展職業發展空間的人士。

學院將發揮澳門中西文化交融及多語優勢，深化語言科學、翻譯學與人工智能、大數據、大語言模型融合，完善「數智＋」人才培養體系，培養兼具家國情懷、專業素養、創新精神、國際視野、跨文化溝通及數智能力的高層次人才，服務澳門經濟適度多元發展、粵港澳大灣區建設及國家國際傳播能力建設。