2026年8月12日至14日，2026第四屆上海具身智能機器人產業展覽會在上海新國際博覽中心舉行。展會同期舉辦「2026第四屆中國具身智能機器人產業大會」「2026具身智能機器人產業全球化發展論壇」「2026 HKRIT人工智能＋技術論壇」「2026具身智能產業全場景應用供需洽談會」及「『靈犀啟行』中國具身智能行業年度評選」等活動。

8月13日，中西創新學院院長仲偉合教授應邀出席「2026 HKRIT人工智能＋技術論壇」，並作題為「數智語言服務如何創造經濟效益」的主旨報告。

仲偉合指出，數智語言服務的核心並非以技術取代翻譯，而是將語言能力、多語數據、專業知識與數智技術相結合，把跨語言、跨文化需求轉化為可交付的產品與解決方案，並通過人機協同嵌入產品研發、國際營銷、客戶服務和知識管理等業務流程。他表示，數智語言服務可以降低交易成本、擴大市場覆蓋、增強服務跨境交付能力，並促進知識傳播與合作信任。粵港澳大灣區應發揮產業技術、國際專業服務和多語環境優勢，建立區域協作網絡；澳門則可重點發展中葡多語知識服務、跨境專業服務、規則信息解釋及葡語國家市場連接，推動語言軟實力轉化為現實生產力。

論壇期間，歐亞工程科學院（Eurasia Academy of Engineering Sciences，EAES）院長奧拉（Alla Yesypenko）博士向仲偉合頒授2026年院士當選證書。仲偉合亦當選香港科技院院士及太平學者，作為對其長期深耕翻譯教育、外語教育、數智語言服務及高等教育領域的肯定。