仲偉合：博士、二級教授、博士生導師。中國翻譯專業教育、外語教育領軍者、翻譯本科專業、翻譯專業學位首倡者及奠基者之一。英國考文垂大學榮譽文學博士、威斯敏斯特大學榮譽文學博士、中央蘭開夏大學榮譽文學博士；中組部國家萬人計劃（哲學社會科學）領軍人才、中宣部“文化名家暨‘四個一批’人才”入選者、教育部新世紀優秀人才支持計劃入選者、“新世紀百千萬人才工程”國家級人選、全國優秀教師、廣東省高等教育教學名師、享受國務院政府特殊津貼專家。

現任澳門中西創新學院校董、校長、南博教育集團總校長；西安翻譯學院名譽校長；全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會專家委員會委員，全國翻譯專業資格（水平）考試英語專家委員會委員、教育部高等學校翻譯本科專業教學協作組組長，廣東省翻譯協會名譽會長，廣東省高等教育協會副會長，廣東歐美同學會（廣東留學人員聯誼會）副會長等職務。

曾任廣東外語外貿大學校長、黨委副書記、僑鑫集團聯席總裁、僑鑫學院校長；曾兼任教育部外國語言文學類專業教學指導委員會副主任委員、英語專業教學指導分委員會主任委員、中國翻譯協會常務副會長兼口譯委員會主任、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會副主任委員、教育部學科發展與專業設置專家委員會委員等職務。