數智語言服務碩士課程(籌)

課程定位

本課程面向國家數字經濟發展和語言行業需求，培養具有較強的外語應用和翻譯能力、深厚的中國情懷、寬廣的國際視野和良好的職業素養，掌握語言學、語言技術、本地化、語言服務等相關專業知識和學科前沿理論與方法，熟練運用工作語言和語言技術，具備較強的思辨能力、信息技術素養、跨文化交際能力、創新創業精神、良好的職業道德與社會責任，能够從事企業經營、國際經貿、國際傳播、政府外事、培訓服務、高新科技等領域的本地化、翻譯、技術傳播、數據管理、營銷貿易、研究咨詢的國際化和復合型語言服務人才。

培養目標

本課程立足澳門區位優勢，面向粵港澳大灣區經濟文化一體化發展需求，旨在培養具有國際視野、家國情懷、創新精神及紮實語言基礎和數字技術專業能力的複合型人才。課程旨在使學生系統掌握語言服務的基礎理論與實踐技能，培養創業精神、職業倫理及國際化素養，並具備本地化項目管理、語言技術應用、數據分析與決策等專業能力。畢業生可於科技企業、跨國公司、金融機構、教育機構、新媒體、政府部門及國際組織等領域，從事數智語言教育、機器翻譯技術應用、企業語言服務管理及多語言數據分析等工作，為澳門及粵港澳大灣區語言服務產業與區域經濟發展提供高層次專業人才支援。

入學資格

報考者須具有學士學位或同等學歷。前置學歷為語言類、教育類、經管類、計算機類等相關專業者，可獲優先考慮。

報考者均需參加中西創新學院組織的入學試，擇優錄取。

課程期限

全日制碩士學位課程的正常修業期限為2年，最長修業期限為4年。有以下任一情況的學生，其最長修業期限可延長至5年：

（1）肢體上或感官上暫時或長期無能力的學生；

（2）經衛生領域的主管部門或醫院證實，因成為母親、嚴重疾病、需長時間康復的疾病、傳染病或感染病而妨礙學習的學生。

畢業要求

每位學生在修業期內完成學位課程學習計劃的所有要求，成績及格者，並經學術及教學委員會通過，可獲數智語言服務碩士學位。

* 註：2026/2027 學年擬開辦之課程，將於澳門教育及青年發展局完成課程登記及刊登《澳門特別行政區公報》後正式運作。

數智語言服務博士課程(籌)

課程定位

充分發揮澳門一國兩制偉大優勢，建設數智語言服務高端學術樞紐和合作交流平台，開展產學研一體化的教學科研，構築中西數智語言服務研發基地。

培養目標

本課程立足澳門，依託粵港澳大灣區國際化與多元文化優勢，培養具有全球視野、家國情懷、跨學科創新能力與行業領導力的語言服務領軍人才。課程聚焦語言智能、人工智能翻譯、語言大數據分析等核心領域，深度融合學術前沿與數智技術創新。畢業生應熟悉國際語言服務標準、粵港澳大灣區政策與文化特色，以及數字經濟發展趨勢，具備學術研究、跨文化溝通與國際協作能力，並能在跨國企業、高校、智庫、政府及國際組織中從事跨語言項目管理、多模態資源研發、數智化語言教育、語言智能應用及戰略諮詢等相關工作。

入學資格

(1) 報考者須具備碩士學位。前置學歷為語言學、教育學、管理學、計算機科學或其他相關專業者，可獲優先考慮。

(2) 報考者均需參加中西創新學院組織的入學試，擇優錄取。

課程期限

本課程正常修業期爲3年，最長修業期爲6年。有以下任一情況的學生，其最長修業期限可延長至8年

• 肢體上或感官上暫時或長期無能力的學生；
• 經衛生領域的主管部門或醫院證實，因成為母親、嚴重疾病、需長時間康復的疾病、傳染病或感染病而妨礙學習的學生。

畢業要求

每位學生在修業期內完成學位課程學習計劃的所有要求，成績及格者，經學術及教學委員會通過，可獲數智語言服務博士學位。

* 註：2026/2027 學年擬開辦之課程，將於澳門教育及青年發展局完成課程登記及刊登《澳門特別行政區公報》後正式運作。