數智語言服務學系簡介

數智語言服務學系是澳門中西創新學院立足粵港澳大灣區發展戰略，回應全球語言服務產業數字化轉型需要而設立的核心特色學系。學系聚焦「語言＋科技＋產業」的跨領域融合，致力培育數智語言服務高層次人才，推動前沿學術研究及業界技術創新，逐步建設成為港澳地區具影響力的數智語言服務學術及人才培育平台。

學系充分發揮澳門中西文化交融的獨特區位優勢，突破傳統語言學科的界限，構建國際化、跨領域、複合型及應用型的學科發展體系，展現新時代語言服務學科的創新活力與業界價值。

學系擁有一支國際化、高層次的優秀師資團隊，具備雄厚的學術及專業實力。核心師資匯聚海內外翻譯及語言服務領域的知名學者，由中國翻譯教育領軍學者、資深口譯專家仲偉合教授領銜。同時，學系聘任國內語言服務領域知名學者王立非教授等多位資深專家。團隊成員兼具國際學術視野、前沿科研能力及豐富的業界實踐經驗，長期專注於數智翻譯、語言服務管理及智能語言技術等專業領域，形成層次完備、優勢互補、教研並重的高水平師資隊伍，為學科建設、人才培育及科研創新提供堅實的智力支持。

學系致力構建完善的高層次人才培育體系，計劃開設特色鮮明的碩士及博士課程，以數智化轉型背景下語言服務業界的核心需要為導向，建立跨學科、具創新性及實踐性的課程體系。課程主要涵蓋數智語言技術、語言服務應用及語言服務管理三個核心模組，並深入融合人工智能、自然語言處理及語言大數據等前沿技術。

課程內容包括智能翻譯技術、多語種語言服務實際應用、跨境語言服務項目管理，以及粵港澳大灣區與葡語國家語言服務體系建設等。學系採用「語言＋技術＋業界」三維融合的人才培育模式，突破傳統文科教育的界限，兼顧理論研習與產業實踐，着力培育能夠適應全球數字化發展，並兼具語言素養、科技應用能力及管理思維的高層次複合型語言服務人才。

科研創新是學系的重要發展優勢。學系持續推動數智語言服務前沿研究，已取得豐富的科研成果，並具備良好的學術影響力。全系師生緊貼國際學術前沿，持續發表高水平研究成果，多篇論文刊載於具國際影響力的學術期刊及國內高被引CSSCI來源期刊。相關研究涵蓋數智翻譯技術、跨文化語言服務及語言服務產業管理等重點領域，為語言服務業界的數字化轉型及學科理論創新提供重要的學術支持。

同時，學系積極與港澳地區科研平台及業界機構建立合作，推動產學研深度融合，促進科研成果轉化及專業實踐，助力粵港澳大灣區及中葡雙語數智語言服務體系的建設與發展。

立足澳門、聯動灣區、面向葡語國家，數智語言服務學系以優秀師資、跨學科課程及高水平科研為核心優勢，持續推動數智語言服務領域的教學、研究與創新，致力建設成為具國際視野及創新特色的學科平台，為區域語言服務產業升級、中外文化交流及國際經貿合作培育高層次專業人才。