實驗室-數智語言學系

認知翻譯實驗室:

聚焦翻譯活動背後的人類認知機制與雙語信息加工過程,是融合翻譯學、心理學、語言學、認知科學與神經科學的跨學科研究平台。實驗室依託眼動追蹤、腦電圖(EEG)、行為實驗與語料分析等研究方法,系統考察譯者在理解、轉換、表達與監控過程中的注意分配、認知負荷、決策策略及大腦反應特徵。研究內容涵蓋筆譯、口譯、雙語閱讀、術語加工、機器翻譯譯後編輯及人機協同翻譯等方向,旨在揭示翻譯過程中的心理與神經機制,為翻譯教學、譯者能力評估、智能翻譯技術優化及語言服務人才培養提供科學支持。

 

多語智能計算實驗室:

多語智能計算實驗室聚焦人工智能、自然語言處理與多語言服務的交叉融合,面向跨語言交流、智能翻譯、語料分析、語言資源建設及多模態計算等應用場景,開展多語數據處理、機器翻譯、智能問答、文本挖掘與語言技術應用研究。實驗室致力於培養學生的數智語言能力、計算思維與跨文化技術應用能力,為語言服務、教育科技、智慧旅遊、跨境商務等領域提供技術支持與創新實踐平台。

 

智能同傳實驗室:

智能同傳實驗室搭載科大訊飛星火多語言同傳大模型,具備高效、精準、穩定的多語言即時翻譯與互動問答能力,支持中、英、葡、粵等多語種離線同傳與跨語言交互應用。實驗室聚焦多語言智能翻譯與跨文化溝通、垂直領域專業術語翻譯及同傳教學實訓,為語言技術研究、翻譯教學改革與數智語言服務人才培養提供重要支撐。